quinta-feira, 17 de novembro de 2016

ÀDÚRÀ TI ÒYA

Recolhido e organizado por Thonny Hawany



Saudação:  Epa Hei!

E ma odò, e ma odò
Lagbó lagbó méje
Ọ dundun a sọrọ
Balẹ̀ hey.

Tradução:

Eu vou ao rio, eu vou ao rio
Que nos arbustos se divide em sete
Vós que fala através do Dundun
Tocando o solo te saúdo.



2 comentários:

  1. Boa tarde Thonny tudo bem? Meu nome é Mônica e moro em Recife. Adorei seu blog e sou seguidora sua no G+. Gostaria que você para mim no dialeto Yorubá a frase: Minha vida tem axé! Pois vou fazer uma tatuagem. Desde já agradeço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A minha vida tem axé.

      Àyè mi ní àṣẹ!

      Excluir